Le Passage
Le paradis de
celles qui osent
Derrière ses beaux yeux clairs, on peut lire toute la passion qui l’anime. En quelques années, Catherine a fait de sa boutique à l’angle de deux rues pavées bayonnaises le passage obligé des toutes les férues de mode.
C’est en faisant le grand saut dans la bain du style que cette jolie quadra a trouvé sa voie. Fille de commerçants et ancienne gestionnaire d’affaire chez Turbomeca, elle profite « du passage à la quarantaine pour se remettre en question et faire les choses à sa façon ». C’est alors qu’elle imagine un univers mêlant prêt-à-porter et accessoires dans une ambiance cosy et contemporaine. « J’ai toujours aimé les vêtements, la mode, les couleurs » reconnaît Catherine. Ainsi, au Passage, les imprimés sont de rigueur et la sélection peut séduire « les gamines de 15 ans jusqu’aux mamies de 7O ans ». Les coupes sont efficaces et intemporelles, les styles osent le grand écart entre bohème chic et sexy, rock and roll et petite fille sage. Catherine habille donc toutes les femmes, et avoue une préférence vers « celles qui osent ». Et la jeune femme de conclure « le style, c’est de savoir combiner les pièces de son dressing pour se dessiner un look personnalisé ». Et au Passage, c’est une gageure plus que facile.
Heaven on Earth for those who dare
Her sparkling eyes do little to conceal the passion that drives her. In just a few years, Catherine has turned her corner boutique in the cobblestone streets of Bayonne into a must-stop shop for all those dedicated followers of fashion.
The attractive forty-something found her niche when she plunged in at the deep end and chose style as her new way of life. The daughter of shopkeepers and a former Business Manager for Turbomeca, she decided to make the most of “turning forty to take stock and do things her way.” That’s when she imagined a universe combining prêt-à-porter and accessories in a cosy, modern atmosphere. “I’ve always loved clothes, fashion, and colours,” admits Catherine. So, at Le passage, block print fabrics take pride of place, and the collections on offer are likely to appeal to “teens and senior citizens alike!” The cuts are made to flatter and timeless, and the boutique proposes a bold medley of styles from sexy boho-chic to rock ‘n’ roll to “good little girl”. Catherine has something to suit all tastes, but confesses having a preference for “those women who dare”. “Style means knowing how to mix and match the garments in your closet to create your own personal look,” rounds off the young woman. And at Le passage, there’s no excuse for staying in your comfort zone.
Le Passage
05 59 25 56 45
2 rue de la Salie
64100 Bayonne
Lundi
14h – 19h
Mardi au samedi
10h – 13h / 14h – 19h
Textes : Stéphane Baillet
Photographe : Jean-Michel Ducasse