Il y a cinq ans déjà, Émilie et Tomas ouvraient une jolie boutique sobrement appelée Monsieur avec la volonté « d’habiller de façon tendance les hommes sans les déguiser » ! Juste à côté de cette adresse désormais incontournable de Biarritz, le couple pense un concept store novateur et contemporain. 

Chez « Madame et Monsieur », la sélection du duo fait un véritable carton. Pour lui, pour elle, pour les petits. Émilie crée ici une grande étendue d’envies. « Notre grand bonheur, c’est de pouvoir habiller toute la famille » sourit la jeune maman de Louise et Arthur. Dans une ambiance chic et décalée, les marques du moment avec Closed, K-Way, 7 for All Mankind, Joe San, Melinda Gloss… côtoient livres d’art, bougies parfumées et autres articles de décoration. Et parce qu’Émilie est une femme d’aujourd’hui, elle sait l’importance de l’accessoire dans le style. Ainsi, sa sélection met en scène des modèles triés sur le volet : escarpins Patricia Blanchet, baskets Phillip Model, boots Atelier Voisin et pour le coin enfant, sneakers Golden Goose, Bellerose, K-Way. Du côté des incontournables de la saison, Émilie a déjà son avis : parkas Blonde n°8, les jeans et les cuirs Iro ainsi que les blouses Soeur.

Il y a un an, leur nouvelle adresse « Bonjour » dédiée à la décoration a vu le jour, dans la même rue, au numéro d’à côté. Et le passant de s’amuser en lisant les enseignes « Madame et Monsieur, Bonjour ». Il parait qu’on n’est jamais trop poli !!! Ni jamais trop stylé…

Good day, ladies and gentlemen!

Five years ago now, Émilie and Tomas opened a pretty little boutique simply called Monsieur, the concept being to “dress men fashionably without dressing them up!” Just next door to this fashion store – now the place to visit in Biarritz for modern men – the couple have created an innovative, trendy concept store.  

At Madame et Monsieur, the couple’s range is a real hit. For him, for her, for the kids; Émilie offers a wide range of clothing with something for everyone. “What really makes us happy is to sell clothes for the entire family,” she smiles, herself mum to Louise and Arthur. In a chic, off-the-wall atmosphere, current trends in brands like Closed, K-Way, 7 for All Mankind, Joe San, Melinda Gloss, etc. mingle with art books, scented candles and other decorative objects. And because Emilie is a woman of her times, she knows how important accessories are when it comes to style. So her range is a selection of cherry-picked models: Patricia Blanchet peep-toe court shoes, Phillip Model trainers, Atelier Voisin boots and for the kids’ corner, Golden Goose sneakers, Bellerose, K-Way. Émilie has already identified the ‘must-haves’ for the season: Blonde n°8 parkas, Iro jeans and leathers, and blouses by Soeur.  

A year ago, they threw open the doors of their new shop Bonjour, dedicated to decor, in the same street and just next door. Passers-by can amuse themselves by reading the shop names as they walk past: “Madame et Monsieur, Bonjour.” (1) One can never be too polite it would seem!!! Nor too stylish!

(1) Good day  Ladies and Gentlemen