« Ce qui est important ce n’est pas ce que tu fais mais avec qui tu le fais ». C’est ce qu’on peut lire, écrit au feutre, dans un moment d’inspiration, sur le mur du bureau de Jean-Charles Cistacq, fondateur de l’élégante boutique Atelier 13 ainsi que la boutique Femme en face, Les Filles d’Atelier 13. 

C’est ce qu’on peut lire, écrit au feutre, dans un moment d’inspiration, sur le mur du bureau de Jean-Charles Cistacq, fondateur de l’élégante boutique Atelier 13 ainsi que la boutique Femme en face, Les Filles d’Atelier 13. Une devise qu’il a fait sienne et que l’on retrouve dans le choix de ses collaboratrices et des maisons de prêt-à-porter avec lesquelles il travaille. « Au delà des lieux, de leur personnalité, des marques, ce qui fait la différence, c’est l’esprit d’équipe, l’authenticité, la sincérité, le respect et le plaisir. » Des valeurs sans doute apprises sur le terrain de rugby qu’il a longtemps foulé. « On ne peut pas fuir ce que l’on est », avoue cet ancien joueur et directeur commercial de la Section Paloise, reconverti dans la mode. Sa boutique homme est à son image : précieuse, précise, ouverte et généreuse avec des griffes comme Joe San, Marchand Drapier ou Maison Labiche, qui racontent toutes une histoire. « J’ai toujours aimé les fringues et je voulais proposer un lieu chaleureux qui sorte de l’ordinaire. Montrer qu’il n’est pas besoin d’aller à Bordeaux ou à Paris pour s’habiller dans un style chic décalé ! » Le grand brun au regard bleu marche à l’intution, aux impulsions et aime observer la rue « Quand on bouge dans les capitales, on voit ce que les gens aiment ; ça aide à faire des choix ». « Avec un tel boss, on ne peut qu’avancer » lance Muriel qui met un point d’honneur à changer tous les quinze jours les vitrines : « Nous faisons régulièrement un brain storming avec Catherine ! » confie-t-elle, « et nous sommes toujours dans la réactivité ». Ce jour-là, il s’est mis à pleuvoir ; elle a ajouté un K-Way à la tenue estivale présentée…

Though shalt believe in values

That’s the axiom written in felt-tip pen, in a flash of inspiration that you can read on the wall of the office belonging to Jean-Charles Cistacq, founder of the elegant boutique Atelier 13 and the Women’s boutique opposite, Les Filles d’Atelier 13. A motto he has made his own and that is reflected in the choice of his entourage and the prêt-à-porter fashion houses he works with. “It’s not just the place, its character, or the labels that make the difference, it’s the team spirit, authenticity, sincerity, respect and pleasure.”  Values that he doubtless learnt on the rugby field he played on for so long. “You can’t deny your origins,” confesses this former player and sales manager of the Section Paloise, now working in fashion.        
His menswear boutique reflects his image: affected, precise, open and generous, selling labels like Joe San, Marchand Drapier and Maison Labiche, which all have a story to tell. “I’ve always loved clothes and I wanted to offer a welcoming place that was a little out of the ordinary. I wanted to show people that they don’t need to go to Bordeaux or Paris to dress in a chic and quirky style!” This tall, dark and handsome man with piercing blue eyes works on intuition and impulse, and enjoys watching people in the street “When you walk through capital cities, you see what people like; it helps you make choices.” “With a boss like that, we can’t help but move forward” enthuses Muriel, who makes a point of changing the window display every two weeks: “Catherine and I have regular brainstorming sessions!” she admits, “and we always have our fingers on the pulse.” That day, it began to rain; so she added a raincoat to the summer outfit on show…